How do I add the page title to my sidebox?

Simply add the code
<?php echo $breadcrumb->last(); ?>

to display the last item of the current page's breadcrumb trail, ie the current page name.